有人認為英式英語與美式英語是相通的，同屬于一個語言體系，在翻譯過程中即使出現混用也無傷大雅。但是我認為為了讓讀者更好的理解作品，應對美語與英語采取嚴謹的態度加以區分，才能讓譯本更貼近于讀者的文化，更利于其接受作品。

上一篇：翻譯是一項專業技能

下一篇：翻譯速度